"How did the early Fathers view Matthew 16? Did they view it as an establishment of Peter as infallible pope, with authority over all of the church, with a line of successors coming from him?"
Its relevance never diminishes since the Roman Church continues to proclaim this passage as basis for Peter being the first pope.